Here my translation of the swedish article in which ola talked about similarities with Conchita Wurst who won the "Eurovision 2014". Here s the Translation into english and russian
OLA SALO ABOUT THE SIMILARITIES WITH CONCHITA WURST: "STARTLED".
OLA SALO ABOUT THE SIMILARITIES WITH CONCHITA WURST: "STARTLED".
Yes, the similarities with Conchita Wurst s there. It allows Ola Salo-who now talks about the work on new solo album and collaboration with star producer Kleerup.
Allsang På Skansen will be attended amoung others by Ola Salo and Conchita Wurst in the sixth programm.
In SVT s "Gomorron Sverige" Salo told about the similarity with the Eurovision-winner.
-The first time i saw a picture so startled me a little. It looked a little like it could have been a picture of me when i was a little younger and prettier and with long hair. It will be fun to see if we have any more similarities.-says Ola Salo in "Gomorron Sverige".
The artist is up to date with the single "I Got You"-that this is year s official song for Stockholm Pride Festival.
-I have visited Pride Festival several times and played there with "The Ark". We ended the festival in 2002. It has always been a very fun party that is important and good to be on its festival i feel very strongly about.
WANT TO WORK EVEN MORE WITH KLEERUP.
The single produced by Kleerup.
-I ve wanted to do something together with Andreas for a time. I think he s very talented, a great artist s soul. When this song was produced, i thought qiute promptly at Andreas, just because the song is very drum-driven. Andreas is not just talented producer, but also a very talented drummer. I wanted him to play and produce. It was very good cooperation. We got along very well. We clicked.
Now open Salo for future cooperation.
-I hope so. He seems to think it was fun to work with me too. It will surely something more.
WORKING TOWARDS A SOLO ALBUM.
The question is whether the duo will continue to work together this autumn. Then begin namely Ola Salo work toward an upcoming solo record.
-I think you will recognize my songwriting, but it will be a little different style and planting it. You will recognize me, but there will also be new.
Now in russian translation.
УЛА САЛО О СХОЖЕСТЯХ С КОНЧИТОЙ ВУРСТ: "ПОРАЗИЛО".
Да, схожести с Кончитой Вурст есть. Это позволит Уле Сало, который рассказывает о работе над новым сольным альбомом и о сотрудничестве с звёздным продюсером Клирапом.
В шестом выпуске передачи "Allsang På Skansen" среди остальных примут участие Ула Сало и Кончита Вурст.
В утренней передаче "Gomorron Sverige" Сало рассказал о схожестях с победительницей Евровидения.
-В первый раз когда я увидел фотографию, это немного меня поразило. Это выглядело так, как будто это была изображение меня самого, когда я был молоденьким, покрасивее и длинноволосым. Это будет забавно увидеть если у нас есть ещё какие-либо схожести.-говорит Ула Сало в "Gomorron Sverige".
Недавно певец выпустил сингл "I Got You", которая была объявлена официальной песней для Стокгольмского фестиваля Прайда.
-Я посещал несколько раз Прайд фестиваль и играл там с "The Ark". Мы заканчивали фестиваль в 2002-м. Это всегда была очень весёлая вечеринка и что я больше всего люблю, так это когда важно и хорошо быть на таком празднике.
ХОЧУ БОЛЬШЕ ПОРАБОТАТЬ С КЛИРАПОМ.
Сингл спродюсирован Клирапом.
-Я хотел сделать что то на время вместе с Андреасом. Я думаю, он очень талантливый артист с великолепной душой. Когда песня выпускалась, я довольно быстро думал на Андреаса, только потому, что песня очень ударно-драйвовая. Андреас не только талантливый продюсер, но и очень талантливый барабанщик. Я хотел с ним играть и продюсировать. Это было очень хорошее соотрудничество, мы очень хорошо ладили.
Теперь Сало откроет для будущего сотрудничества.
-Я надеюсь на это. Похоже, он думает, это было удовольствием работать со мной тоже. Это безусловно нечто большее.
РАБОТАЯ НАД НОВЫМ АЛЬБОМОМ.
Вопрос является в что что будет ли дуэт продолжать работать вместе этой осенью. Затем именно Ола Сало начинает работать в направлении предстоящего сольного альбома.
-Я думаю что вы узнаете моё сочинительство. но это будет немного другой стиль. Вы узнаете меня, но там будет что-то новое.
This was my two translation. The origin of this article you can read here. This article was written in last year.
http://www.svt.se/allsang/ola-salo-om-likheterna-med-conchita-wurst-hajade-till-lite
